Séance du mardi 01 mars 2011

Date et heure: mardi 01 mars 2011 à 19h
Lieu: Département Afrique de l'Inalco RDC - 10 rue Riquet 75019 Paris, Métro Riquet

Titre: Réflexions sur le morphème tí du yorùbá
Auteur: Michka Sachnine

Résumé:

Il s’agira, lors de cette présentation, de faire un inventaire aussi exhaustif que possible des différents emplois du morphème yorùbá tí “relatif” dont la fonction est plus large que l’introduction de relatives puisque, outre un certain nombre de locutions ‘subordonnantes’ relatives introduisant des circonstancielles, il introduit aussi d’autres types de subordonnées où, a priori, sa fonction de “relatif” s’efface devant celle de conjonction.
La question, légitime, me semble-t-il, peut se poser dans les termes suivants : comme pour les shampoings, « Y a-t-il 2 en 1 », ou devrait-on considérer qu’on a affaire à deux morphèmes différents, même si la remarquable économie dont fait montre le yorùbá dans l’utilisation de ses morphèmes permet d’en douter ? Réponse avec votre aide le 1er mars !