Séance du mercredi 16 mars 2011

Date et heure: mercredi 16 mars 2011 à 19h
Lieu: Département Afrique de l'Inalco RDC - 10 rue Riquet 75019 Paris, Métro Riquet

Titre: Nominalizations as sources of impersonal and passive constructions
An under-explored diachronic path
Auteur: Andrea Sansò, Università dell’Insubria – Como

Résumé:
The aim of this paper is to trace the development of impersonal (and passive) constructions out of a source construction that has been only marginally discussed in the literature on the sources of passive and impersonal constructions so far. Such a source construction consists in an event-central clause with an existential/presentational function of the form “there is X” (X = action noun). The pathway from action nouns to passive and impersonal is quite widespread across different language families in the Americas, and is also attested in some South-East Asian languages.
There appear to be well-defined scenarios for the evolution of passive and impersonal constructions out of their sources and/or out of other impersonal and passive constructions (Siewierska 2010). All these scenarios revolve around changes in the coding properties of agents and patients. A number of generalizations (such as, e.g., the behaviour-before-coding principle) can be made concerning such scenarios, although it is always possible to single out some idiosyncratic developments depending on different (language-specific) factors.
Based on the available diachronic data, and on internal reconstruction whenever possible (Givón 1999; Ringe 2003), the stages of this path will be reconstructed on the basis of the different coding properties of patients and agents in the constructions derived from such a source.

References

Givón, T. 1999. Internal reconstruction: As method, as theory. In: S. Gildea (ed.), Reconstructing grammar. Comparative linguistics and grammaticalization, 107-159. Amsterdam: John Benjamins.
Ringe, D. 2003. Internal reconstruction. In: B. D. Joseph, and R. D. Janda (eds.), The handbook of historical linguistics, 244-261. Oxford: Blackwell.
Siewierska, A. 2010. From 3pl to passive: incipient, emergent and established passives. Diachronica 27 (3).

Séance du mardi 01 mars 2011

Date et heure: mardi 01 mars 2011 à 19h
Lieu: Département Afrique de l'Inalco RDC - 10 rue Riquet 75019 Paris, Métro Riquet

Titre: Réflexions sur le morphème tí du yorùbá
Auteur: Michka Sachnine

Résumé:

Il s’agira, lors de cette présentation, de faire un inventaire aussi exhaustif que possible des différents emplois du morphème yorùbá tí “relatif” dont la fonction est plus large que l’introduction de relatives puisque, outre un certain nombre de locutions ‘subordonnantes’ relatives introduisant des circonstancielles, il introduit aussi d’autres types de subordonnées où, a priori, sa fonction de “relatif” s’efface devant celle de conjonction.
La question, légitime, me semble-t-il, peut se poser dans les termes suivants : comme pour les shampoings, « Y a-t-il 2 en 1 », ou devrait-on considérer qu’on a affaire à deux morphèmes différents, même si la remarquable économie dont fait montre le yorùbá dans l’utilisation de ses morphèmes permet d’en douter ? Réponse avec votre aide le 1er mars !