Séance du 04 décembre 2012

Date et heure: mardi 04 décembre 2012 de 19h à 21h
Lieu: Pôle des Langues et Civilisations: 65 rue des grands moulins - 75013 Paris
Salle: communiquée ultérieurement

Titre: Le marquage actanciel des verbes actifs/statifs parmi les langues arawak
Auteur: Tom Durand (INALCO - Sedyl)

Les langues arawak, de par leur grande diversité, présentent des classes de verbes parfois bien différentes, où le marquage actanciel est plus ou moins associé au critère actif/statif. Si, pour la majorité, nous avons un système constitué d’une classe de verbes actifs, utilisant un marquage de l'agent, et d’une classe de verbes statifs, utilisant un marquage du patient, il existe de nombreux cas particuliers que nous détaillerons cas par cas.
Les langues du groupe campa, par exemple, possèdent un système d’intransitivité fluide tout en comprenant une classe de verbes – actions involontaires (éternuer, respirer, souffrir…), verbes de mouvement (marcher, nager, monter…) - ayant un marquage actanciel préfixal différencié. Pour le wayuu/guajiro et l’añun/paraujano, la distinction entre verbes actifs et statifs existe bien, mais le critère transitif/intransitif sera tout aussi important pour déterminer le marquage actanciel du verbe.